特約通訊員 范南虹 通訊員 劉小勇
地名,不僅僅是一個(gè)地方的名字,更是一個(gè)地方的印記,是一個(gè)地方歷史文化的傳承與沉淀。海南省民政廳近期召開了加強(qiáng)地名文化建設(shè)新聞發(fā)布會(huì),向媒體發(fā)布了近幾年來海南地名文化建設(shè)取得的成就。
帶有獨(dú)特海島印記的海南地名
海南地名帶著強(qiáng)烈的海島印記和少數(shù)民族文化特色,見證著海南島歷史文化的發(fā)展變遷。
海南省民政廳副廳長(zhǎng)石清理在新聞發(fā)布會(huì)上說,加強(qiáng)地名文化建設(shè),對(duì)于發(fā)展社會(huì)主義先進(jìn)文化、弘揚(yáng)中華文化、維護(hù)國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整、滿足人民群眾生活需要、促進(jìn)地名工作科學(xué)發(fā)展都具有重要意義。他總結(jié)了海南地名的幾大特點(diǎn)。
海南地名文化歷史悠久,大部分自古相傳,沿用至今。如瓊山、澄邁、臨高、文昌、吉陽、萬寧、陵水等地名得名都在北宋初以前,至今已有1000多年。
海南地名海洋地貌特征突出。海南兼具海洋與陸地各種地形地貌,江、河、湖、海、港、灣、岸、灘、溪、溝、潭等,包羅萬象、無所不有。各種復(fù)雜的地形地貌,為海南地名提供了品類豐富的通名,數(shù)量繁多的通名與專名相互配合,使海南地名文化多姿多彩。
海南地名物產(chǎn)涉類眾多。很多地名以當(dāng)?shù)鼐哂刑厣奈锂a(chǎn)為名,榕仔坡、楓木、椰林、藤橋、青葛等地名就是例子。
海南地名族群特點(diǎn)鮮明,突出表現(xiàn)就是有不同方言夾雜在地名中。如臨高話稱“田”為“那”,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),冠“那”的地名,全省有150多個(gè);黎語稱“田”為“什”,如什玲(保亭)、什班(瓊中)等,都集中在海南島。也正因?yàn)榈孛泻鞯胤窖曰蛘呱贁?shù)民族語言,所以,海南地名讀音極其復(fù)雜,甚至一個(gè)地名的口語和書面語也有很大的不同。
一地多名、多地同名也是海南地名的一個(gè)特點(diǎn)。歷史上,海南島曾有過多個(gè)名稱,如珠崖、崖州、瓊州、瓊臺(tái)、瓊郡、瓊南等;文昌曾有過紫貝、武德、平昌等;儋州早期名儋耳郡,后改為義倫、宜倫、儋州、儋縣,現(xiàn)為儋州市。
采集地名條目5.1萬多條
近年來,海南省民政廳加強(qiáng)了地名文化建設(shè),以開展第二次全國(guó)地名普查為契機(jī),深入開展地名文化資源調(diào)查,積極開發(fā)各類地名文化產(chǎn)品。
據(jù)了解,截至目前,海南地名管理部門已在全省共采集地名條目5.1萬多條,其中歷史地名1524條,為加強(qiáng)地名文化建設(shè)提供了第一手資料。在采集地名資料的基礎(chǔ)上,海南省民政廳先后投入700多萬元開發(fā)地名文化產(chǎn)品,重新繪制出版《海南省行政區(qū)劃圖》,編纂出版《海南古村鎮(zhèn)圖集》《海南省政區(qū)標(biāo)準(zhǔn)地名圖集》及《海南省志·地名志》;2016年,組織開展有獎(jiǎng)?wù)骷孛适禄顒?dòng),整理編纂出版《海南地名故事》;2017年,整理編纂《海南地名文化紀(jì)事》;研發(fā)《海南省政區(qū)標(biāo)準(zhǔn)地名圖集》網(wǎng)絡(luò)地圖,投放在省民政廳網(wǎng)站上;策劃拍攝制作了《這里是海南》《命名祖宗海》《擁抱海之藍(lán)》《尋根五指山》和《名存大自然》等海南地名文化系列紀(jì)錄片。(下轉(zhuǎn)2版)(上接1版)
石清理介紹,2018年省民政廳正在著手研發(fā)海南省地名公眾查詢服務(wù)系統(tǒng)及海南地名微信公眾號(hào),方便社會(huì)各界查詢了解地名基本信息,進(jìn)一步提升海南地名文化的宣傳效果。部分市縣積極籌措資金,加快推進(jìn)地名普查成果轉(zhuǎn)化應(yīng)用。文昌、東方、白沙、瓊中等地積極加快推進(jìn)地名普查成果轉(zhuǎn)化,繪制出版行政區(qū)劃圖,編纂村莊和村委會(huì)的地名志,組織開展有獎(jiǎng)?wù)骷孛适禄顒?dòng)等,不斷擴(kuò)大地名文化影響力,進(jìn)一步豐富地名普查內(nèi)容。
清理整治不規(guī)范地名71個(gè)
根據(jù)國(guó)務(wù)院第二次全國(guó)地名普查領(lǐng)導(dǎo)小組安排部署,海南積極開展清理整治不規(guī)范地名活動(dòng),加強(qiáng)和改善地名管理,為國(guó)際旅游島建設(shè)和自由貿(mào)易區(qū)(港)建設(shè)創(chuàng)造更加便捷的地名公共服務(wù)環(huán)境。
海口市對(duì)兩條重名街道分別在前面加上區(qū)域名,整治不規(guī)范公交車站名21個(gè),更換不規(guī)范地名標(biāo)志57塊;三亞市對(duì)全市不規(guī)范地名進(jìn)行梳理排查,對(duì)不規(guī)范的地名進(jìn)行整改,編纂了《三亞市地名文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄》;文昌市組織市民政局等相關(guān)部門和文城鎮(zhèn)政府聯(lián)合開展專項(xiàng)清理整治行動(dòng),重點(diǎn)對(duì)文城鎮(zhèn)主干道路兩側(cè)設(shè)置的不規(guī)范交通指示牌、廣告牌進(jìn)行了整治。據(jù)統(tǒng)計(jì),截至目前,全省已清理整治不規(guī)范地名71個(gè)、公共標(biāo)志380個(gè),地名使用亂象得到有效遏制。
今后,省民政廳還將指導(dǎo)市縣持續(xù)推進(jìn)清理整治不規(guī)范地名活動(dòng),在保持地名相對(duì)穩(wěn)定前提下,按照“管好增量、整治存量”要求,嚴(yán)防新增不規(guī)范地名,逐步整治已有不規(guī)范地名,分類、分級(jí)、分層實(shí)施,依法、穩(wěn)慎、有序推進(jìn),避免形成地名更名之風(fēng)。對(duì)已有不規(guī)范地名標(biāo)志要結(jié)合實(shí)際進(jìn)行更正修補(bǔ)或逐步更換,不搞“一刀切”。嚴(yán)格地名命名更名審核論證,規(guī)范審批權(quán)限和程序,建立地名命名、更名、注銷長(zhǎng)效機(jī)制,從源頭上遏制新的不規(guī)范地名產(chǎn)生,營(yíng)造規(guī)范的地名使用環(huán)境。同時(shí),深化地名公共服務(wù)。積極推進(jìn)三亞市地名地址庫試點(diǎn)示范創(chuàng)建活動(dòng),對(duì)試點(diǎn)示范創(chuàng)建活動(dòng)進(jìn)行檢查評(píng)估,適時(shí)總結(jié)推廣地名地址庫建設(shè)。加強(qiáng)和規(guī)范地名標(biāo)志設(shè)置管理,指導(dǎo)海口流水坡社區(qū)、儋州城北社區(qū)、文昌航天社區(qū)3個(gè)城鄉(xiāng)社區(qū)利用地名普查成果,推廣設(shè)立二維碼、智能芯片等反映更多地名信息的新型地名標(biāo)志。積極推進(jìn)地名信息化建設(shè),創(chuàng)新應(yīng)用“互聯(lián)網(wǎng)+”“大數(shù)據(jù)”等信息技術(shù),結(jié)合智慧城市建設(shè),不斷創(chuàng)新地名公共服務(wù)方式和內(nèi)容。
(來源:中國(guó)社會(huì)報(bào)2018.9.25)